Homemade Ukrainian comfort food like pierogi, borscht, and stuffed cabbage served by warm, grandma-like staff in a cozy, unpretentious East Village hideaway that feels like stepping into old New York.