Authentic Cantonese dim sum and wok-charred dishes like crispy garlic chicken shine here—go for the theatrical cooking and impeccably fresh seafood in Carroll Gardens.