Intimate Theater District spot serving refined American cuisine with impeccable service—perfect for a memorable date night before catching a show.