Intimate Upper East Side spot perfect for dates or small groups, blending cozy vibes with thoughtful food in a casual yet refined setting.