Hanoi-style Vietnamese kitchen featuring charcoal-grilled bun cha, crispy summer rolls, and salted-foam coffee in a light-filled space dripping with bougainvillea.