Clam salad and stuffed snails with lemongrass steal the show at this vibrant Chinatown gem—just book ahead or expect a wait.