Casual Mediterranean spot with laid-back vibes, good food, and jazz in the background—ideal for group hangs.