High-quality smashed burgers and legendary Joseph's fries keep Crown Heights crowds coming back; two-floor space gets smoky but stays consistently packed.