Vibrant Thai restaurant with bold, surprising flavors in every dish—reserve ahead for the cozy space and don't miss the slow-cooked five-spice pork belly.