Classic Theater District steakhouse steeped in old-money elegance, live jazz, and the kind of intimate date-night energy that actually delivers.