Order the squash blossoms without hesitation at this Carroll Gardens gem where the pasta is stellar and service feels genuinely warm.