Crispy dosas and authentic South Indian thalis arrive fast and satisfying, especially the masala dosa that keeps regulars coming back.