Exposed-brick Italian gem serving standout fettuccine bolognese and pizza fra diavolo; vibe is effortlessly cool with excellent service.