Jackson Heights institution famous for bold curries—try the duck curry and biryani—though solo diners should know seating prioritizes larger groups.