Juice and salad spot with jazz playing softly—West Village's chill hangout for groups wanting something fresh without the fuss.