Swiss chocolate shop meets trendy dessert spot—try their signature chocolate confections in a casual, quirky Midtown setting.