Grab fresh-baked bagels from this hidden gem spot that locals line up for, perfect for casual breakfast or lunch.