Grab fresh pastries and coffee while soaking in live jazz and soul music in this cozy, cultural hidden gem.