Intimate West Village restaurant pairing jazz and acoustic sets with cozy vibes, perfect for a date or memorable meal.