Chef Eric Huang's spicy fried chicken chili oil is legendary—try the leg quarters and spice bag if you can snag a seat in this takeout-focused Chinatown gem.