Snag a patty melt and crispy waffle fries at this trendy Chelsea burger spot, though the pricier chopped cheese draws mixed reviews.