Casual kosher pizzeria with a classic neighborhood feel, live jazz overhead, and the vibe of a go-to spot for groups and regulars.