Jazz-filled kosher bakery where you can grab fresh pastries and soak in the cozy, laid-back cultural vibes of this hidden gem.