Hidden gem takeout spot for hand-rolled rice rolls with savory beef stew and customizable sauces—bring cash and ask for extra sauce.