East Village Thai punching above its weight: soft-shell crab and five-spice pork belly in an intimate space with impeccable service (book ahead).