Skip the chain spots and head to Nandy's for butter chicken and garlic naan that keep regulars coming back every week—the complimentary Indian iced tea is just the cherry on top.