Jamaica Hills gem serving flavorful halal fare in a casual, laid-back setting that's great for groups.