24-hour Dominican spot with enormous platters of shrimp, chicken, and steak that easily feed three—generous portions, attentive staff, zero pretense.