Artisanal bread and creative baking in a trendy, cozy space—great for foodie group hangs in Williamsburg.