Chill Upper West Side spot for casual hangouts where the cozy setup works for solo meals or group runs.