Long Island City institution serving classic Italian sandwiches and deli staples in a cozy, unfussy space perfect for foodie groups.