Cozy French bistro where the owners treat you like family—expect fresh-picked flowers, hand-cut charcuterie, and impeccable duck confit alongside perfectly executed benedicts, all under $40.