Cozy East Village gem serving thoughtfully-made drinks like strawberry matcha and honey cloud lattes with genuine care and great hanging space.