This Richmond Hill neighborhood gem nails classic diner comfort—generous portions of Hawaiian chicken and pancakes, plus genuinely warm service from staff like Cleo.