Soul food comfort and fresh-baked goods in a chill Bed-Stuy spot where the soulful atmosphere matches the hearty plates.