Hidden Chinatown gem where fresh ingredients shine in standout dishes like five-spice goose with silky jello-like sauce and chicken-shrimp hybrids.