Korean spot inside Gansevoort Market serving warming beef tofu soup and quick bibimbap—casual and trendy, though purists might crave deeper flavors.