Trendy sushi spot in Williamsburg where fresh fish and skilled prep make every roll worth the splurge.