Creative American café in East Village featuring specials like birria sandwiches and sake margaritas in a cozy, welcoming space worth reserving ahead.