Slow-cooked guisados and carnitas tortas stuffed with tender pork, pickled onions, and fresh avocado fill this cozy Lower East Side gem.