Peruvian spot punching above its weight with tender lomo saltado, flavorful ceviche, and aguadito de pollo—reserve ahead for weekends at this small, vibey hotspot.