Casual burger spot in Bushwick with jazz and soul on the speakers—the kind of place that hits differently with friends.