Casual Japanese spot doing hand-pulled udon right, with broth and noodles that taste like someone actually cared about the fundamentals.