Elegant Italian spot near Broadway theaters with house-made pasta, attentive service, and rich desserts worth the reservation.