Hidden East Harlem gem serving airy, crispy pizza and stellar penne alla vodka with lightning-fast service and genuinely kind staff.