No-frills counter-service pizza in Greenpoint slinging tangy, consistently perfect slices and legit pasta that locals swear by.