Ever-changing menu keeps this Clinton Hill favorite exciting—expect creative American plates like corn dashi clams and thoughtful wine pairings in a furniture-catalog-worthy dining room.