Elegant kaiseki with a homemade-but-elevated soul: watch the chef work, savor memorable dishes like white miso soup and grilled wagyu, feel transported to Japan.