Van Leeuwen's rich, creamy ice cream—try the chocolate with honey roasted almonds—arrives perfectly via delivery and tastes expensive without the price tag.