Cash-only Chinese spot with devoted regulars who swear by their fresh, made-to-order approach—skip delivery and come in person.